Most helicopters are built for hovering, not for speed. But the Eurocopter X3 is built for both. The demonstrator tilt-rotor aircraft proved as much when it set a pair of air speed records earlier this month. Read…